- Published on
2. 發誓遠離死亡吧,神聖的上主之子!你做出了難以承擔的交易。生命之子無法被人殺害。他和自己的天父同屬不朽。他的本質也永不改變。他是整個宇宙中唯一且必然是一的存在。貌似永恆的則皆有終結之日。星子會消逝,晝夜也將不復存在。一切來來去去的事物,潮汐、四季、人類的生命;隨著時光而轉變的一切,或繁茂或衰落,全都會一逝不返。時光設下的終點並非永恆之所在。上主之子從不會隨著人們的觀點而改變。他將會是向來所是、且而今仍是的模樣,因為時光決定不了他的命運,也無法設定他的生死時辰。寬恕不會改變他。時光卻企盼著寬恕,以使其中的事物消逝,因為它們已無用處。
- Published on
5. 你能給出生命的禮物,因為上天將其給了你。你覺知不到自己的禮物,因為你並未給出。你無法為虛無注入生命,畢竟它無法起死回生。為此,你之所有和所是的這份禮物就無法延伸,而你也無從了知自己的存在。一切混淆都出自生命的阻滯,因為那不是造物的旨意。少了祂,你什麼也做不了,而少了祂的你確實什麼也沒做。走祂的路,以憶起你自己,教祂的道,以免你忘記自己。你應只榮耀永生上主的聖子,且滿心喜悅地躋身其中。
- Published on
2. 聖靈必須藉由你來運作,以教你祂就在你內。這是通往真知的中間步驟,以使你明白你就在上主之內,因為你從屬於祂。啟發自聖靈的奇蹟並無孰難孰易的區別,因為受造的每個部分皆無區別。這是上主和你的旨意。上主之律確立了這點,聖靈也在提醒你這點。你一療癒,就是在憶起上主之律,並且遺忘小我的法則。我曾說過,遺忘不過是為了更好地憶起。為此之故,如果能正確看待,遺忘就非憶起的反面。否則,它就會令你感知到與其他事物的衝突,而那是錯誤眼光都有的後果。一旦正確看待,你就能利用它來擺脫衝突,而正確的眼光都能如此。
- Published on
4. 除非有那麼一刻,你情願忽視過去和未來,否則就無法毫無保留地接納神聖一刻。一旦為它預做準備,就會把它推往未來。而只要渴求它,上天就會即刻賜你解脫。許多人花了一輩子功夫預做準備,也的確達到了成功之刻。這部課程並不意在教導這些人無法在時間中學到的事物,而其目的確實是為了節省時間。你或許企圖走上一條漫漫長路,去往你所接納的目標。一旦與罪爭鬥,就幾乎不可能達成救贖。這會耗費巨大的力氣,因為你企圖把你所憎鄙之物變得神聖。你也不必曠日廢時地冥想、靜坐,只為了離開這具身體。只要目的正確,這些努力最終都會成功。然而這些手段既乏味又極為冗長,因為它們全都著眼於未來,以期擺脫當前的不足與不配。
- Published on
3. 聖靈的指引純粹是為了令你脫離苦海。一旦認清這點,就絕沒有人會反對這一目標。問題不在聖靈說得對不對,而在你是否想聽祂的話。你認不清什麼 會使你痛苦,也看不明什麼能使你喜樂,事實上,你很容易混淆二者。聖靈的主要任務就是要教你區辨。使你喜樂的會使小我痛苦,而只要你對自己的真面目仍有疑慮,就會把苦與樂混為一談。這一混淆導致了整個犧牲的觀念。一旦聽從聖靈,你就會放下小我。但是你什麼也沒犧牲。相反的,你會得到一切。一旦相信了這點,就不會陷入衝突。
- Published on
3. 一旦你邀請祂進入,祂就會立馬同意,且毫不遲疑地引入實際的結果。一轉眼,祂的目標就取代了你的。這雖是以極快的速度完成,卻會使關係看似變得糾結、破裂、甚至苦不堪言。原因很清楚。這段關係的本質已然偏離了它的目標,顯然不再適合你曾為它接受的目的。在它那不神聖的狀態中,只有你的目標看似給了它意義。如今,它看上去一點意義也沒有了。不少關係會在這節骨眼上破裂,你也會在另一段關係中重新確立並尋求舊有的目標。畢竟,不神聖的關係一旦接納了神聖性作為目標,就再也不是原有的樣子了。
- Published on
8. 在小我的所有防衛手段中,特殊關係擁有的是最堂而皇之的一副框。它的思想體系在此呈現,圍繞住它的框卻極盡厚重、雕琢之能事,以致那堂皇的結構幾乎湮沒了畫作本身。交織在框裡的還有各式各樣既夢幻又破碎不堪的愛之幻相,點綴著犧牲與自我膨脹的夢境,並錯落著自我毀滅的金色絲線。那血光的閃耀堪比紅寶石,淚珠則被打磨得如同鑽石,在那微弱的光線下閃爍著——這就是小我獻上的禮物。
- Published on
45. 奇蹟永遠不會消失。它會觸動許多和你素昧平生的人,並產生意料之外的轉變,即便是在你覺知不到的情境內。
46. 聖靈乃是最高層次的交流中介。奇蹟則不牽涉這種類型的交流,因為它們是暫時的交流工具。直接的啟示一旦恢復了你與上主之間的原初交流形式,奇蹟就會變得毫無用處。
47. 奇蹟乃是學習的工具,它可以減少時間的需要。它建立的時間間隔非比尋常,不受一般的時間法則管轄。這麼說來,它已超越了時間。
46. 聖靈乃是最高層次的交流中介。奇蹟則不牽涉這種類型的交流,因為它們是暫時的交流工具。直接的啟示一旦恢復了你與上主之間的原初交流形式,奇蹟就會變得毫無用處。
47. 奇蹟乃是學習的工具,它可以減少時間的需要。它建立的時間間隔非比尋常,不受一般的時間法則管轄。這麼說來,它已超越了時間。
- Published on
33. 奇蹟會榮耀你,因為你值得被愛。它們會驅逐與你有關的幻相,並感知你內的光明。為此,它們能使你逃脫自己的噩夢,從而補贖自己的錯誤。它們能使你的心擺脫幻相的牢籠,從而恢復清明。
34. 奇蹟能把心靈恢復至滿全的狀態。它們補贖了匱乏,從而確立了完美的保護。靈性的力量則可阻擋一切入侵。
35. 奇蹟即是愛的表達,卻不一定有肉眼可見的結果。
34. 奇蹟能把心靈恢復至滿全的狀態。它們補贖了匱乏,從而確立了完美的保護。靈性的力量則可阻擋一切入侵。
35. 奇蹟即是愛的表達,卻不一定有肉眼可見的結果。
- Published on
13. 奇蹟既是開始也是結束,因而足以改動時間的順序。它們一向會肯認重生,這看似是在走回頭路,但卻是在前進。它們能在當下化解過去,從而釋放未來。
14. 奇蹟見證了真理。它們出自堅定的信念,因而頗具說服力。否則它們就會淪為幻術,變得失心且有破壞力;亦即,不把心靈用於創造。
15. 每一天都應奉獻給奇蹟。時間的目的就是要讓你學會以建設性的方式來使用它。為此,它是一種教學工具,與達成目的的手段。一旦無法再促進學習,它就會靜止下來。
14. 奇蹟見證了真理。它們出自堅定的信念,因而頗具說服力。否則它們就會淪為幻術,變得失心且有破壞力;亦即,不把心靈用於創造。
15. 每一天都應奉獻給奇蹟。時間的目的就是要讓你學會以建設性的方式來使用它。為此,它是一種教學工具,與達成目的的手段。一旦無法再促進學習,它就會靜止下來。