【正文新譯選講】18-7：我什麼也不需要做 - 奇蹟課程‧許自呈的教學網站

4. 除非有那麼一刻，你情願忽視過去和未來，否則就無法毫無保留地接納神聖一刻。一旦為它預做準備，就會把它推往未來。而只要渴求它，上天就會即刻賜你解脫。許多人花了一輩子功夫預做準備，也的確達到了成功之刻。這部課程並不意在教導這些人無法在時間中學到的事物，而其目的確實是為了節省時間。你或許企圖走上一條漫漫長路，去往你所接納的目標。一旦與罪爭鬥，就幾乎不可能達成救贖。這會耗費巨大的力氣，因為你企圖把你所憎鄙之物變得神聖。你也不必曠日廢時地冥想、靜坐，只為了離開這具身體。只要目的正確，這些努力最終都會成功。然而這些手段既乏味又極為冗長，因為它們全都著眼於未來，以期擺脫當前的不足與不配。