Published on
3. 或遲或早,所有的人都會接受救贖。這看似違背了意願的自由,因為沒有人能不做出這最終的決定,但事實並非如此。你可以拖延,你也能拖到地老天荒,但你無法和自己的造物一刀兩斷,因為祂限制了你的妄造能力。一旦推到極限,受禁錮的心願便會產生令人完全無法忍受的情境。人們或許很能忍受痛苦,卻不是沒有極限。不論有多模糊,所有人終究會開始認清,必然還有一條更好的路。這一看見一旦變得更加穩固,就會成為轉捩點。最終它會再次喚醒靈性的慧見,同時弱化肉眼的投資。輪翻投資於兩種層次的感知往往會令人感到矛盾,而這種矛盾可以變得十分尖銳。但結局就如上主一般確定。
Published on
1. 一切幻術都是在企圖調和不可調和之物。一切宗教則是在認清沒有人能調和不可調和之物。疾病無法與完美調和。上主倘使把你創造得完美無缺,你就是如此。倘使你相信自己會生病,表示你在祂跟前擺放了其他的神。上主並未和你營造的疾病之神開戰,開戰的是你。他象徵了你對上主的背棄,而你又害怕他,因為他無法與上主的旨意調和。如果你攻擊他,就會把他弄假成真。但如果你拒絕崇拜,他就會消失,因為他本是無中生有,不論他呈現為何種形式,亦不論你自認在哪兒看見了他。
Published on
4. 你會憤怒,不就是因為有人無法達成你所分配的任務?這種「理由」難道不是在合理化你的攻擊?你自認喜愛的夢就是你給的任務已被達成的夢;其中,你賦予自己的需求已被滿足。它們有否達成,或只停留在想要的狀態,並不重要。只要你認為它們存在,恐懼就會出現。夢境並無想要的程度。只有渴望與否。每個夢都代表了你所指派的一項任務;一件事、一具身體或一樣東西,都得代表某一目標,也應替你實現。如果辦到了,你就會自認喜歡這樣的夢。如果沒有,你就會認為這是個難過的夢。但不論辦不辦得到,這都不是內核,只是薄如蟬翼的外衣。
Published on
1. 你難道不明白,對抗聖靈就是在與自己交戰?祂告訴你的不過是你的心願;祂是在為你發言。祂的神性只蘊含了你的。祂知道的一切也不過是你的真知,為了你而完整保存,以便你能藉由祂來實現自己的心願。上主要你實現自己的心願。祂與你同在。祂並未獨自建立祂的國度。天堂也僅僅代表你的心願,其中的一切都是為你而造的。沒有一點生命的火花不是經你欣然同意,且依著你的心願而造的。也沒有任何一個上主聖念不是在得到你的祝福之後才誕生的。上主絕非你的敵人。祂唯一想要的,就是聽見你稱祂為友。
Published on
4. 小我的怪異行徑大都能直接歸因於它對罪咎的界定。對它而言,無罪即是有罪。凡是不出手攻擊的都是它的「敵人」,因為這種人並不重視它所詮釋的救恩,所以也能輕而易舉地放下它。他們逼近了小我根基中那深藏不露的黑暗基石,而小我雖能忍受你在其他方面的質疑,卻以它的生命捍衛這一秘密,因為必須守住它,它才能存在。所以,我們必須正視的正是這個秘密,因為小我無法在真理跟前保護你,而後者一旦臨在,它就會被驅逐出去。
Published on
4. 你建立了一整套神智不清的信念體系,因為你認為上主的臨在將使你孤立無援,而你要拯救自己脫離祂的愛,因為你相信那會使你灰飛煙滅。你害怕它把你逐出原本的自己,使你變得渺小,因為你相信偉大有賴反抗,而攻擊便是偉大。你自認造出了上主意欲毀滅的世界;只要你愛祂(你的確如此),就會拋棄這個世界(你寧願如此)。為此之故,你利用這個世界來遮掩自己的愛,而你愈深入小我巢穴的黑暗,距離隱藏在那兒的聖愛就愈近。這才是令你萬分恐懼的事。
Published on
4. 實相從不改變。奇蹟則是要你明白,你雖阻礙了自己對實相的覺知,這卻虛妄不實,也無任何作用。你相信有某些表象是改變不了的,而你付出的代價就是很難首尾一貫地活出奇蹟。因為你要求限制它的力量,以免所有夢境都被治癒。你若渴望療癒,就沒有任何奇蹟是你得不到的。但是你若不想要它,也沒有任何奇蹟能被送給你。一旦選擇了你想療癒的有哪些,施予一切奇蹟的那一位就無法自如地送給聖子禮物。他一旦受到誘惑,就會否定實相。於是他會自願受制於他所選定的事物。
Published on
有了寬恕,我們才能憶起。有了寬恕,世界的思維才能反轉。已獲寬恕的世界則成了天堂之門,因為憑著它的憐憫,我們終於能夠寬恕自己。一旦不再把任何人囚禁於罪咎,我們就解脫了。一旦能在所有弟兄之內認出基督,我們就能在自身之內認出祂的臨在。忘掉一切錯誤的感知吧,一旦不再被過去的事物扣留,我們就能憶起上主。此處已是學習的盡頭。我們一旦準備妥當,上主就會親自踏出最後一步,令我們回歸於祂。
Published on
眼前的世界僅僅反映了我們內在的參照系,也就是在我們心中佔據主導的信念、願望與情緒。「投射營造了感知」(T-21.in.1:1)。我們會先向內看,決定自己想要見到的世界,再把這個世界投射於外,將其營造為我們眼裏的真相。我們詮釋了眼前的一切有何含義,從而把這個世界當真。我們若利用感知來合理化自己的錯誤——自己的憤怒、自己的攻擊衝動或任何形式的無愛之舉——就會見到一個罪惡、毀滅、怨恨、忌妒與絕望的世界。我們得學會寬恕這一切,不是為了展現自己的「好心」與「善意」,而是因為眼前的一切並不真實。藉著扭曲與防衛,我們曲解了這個世界,從而見到了不存在的東西。一旦學會認清自身的感知謬誤,就能學會看穿這些,也就是「寬恕」。與此同時,我們也寬恕了自己,看穿了扭曲的自我概念,並見到了上主創造的自性——那既是我們,也在我們之內。
Published on
只有心靈才真能結合,而經上主結合的,就沒有人能拆散(T-17.III.7:3)。然而,只有在基督之心的層次才真有合一的可能;事實上,它也從未分裂。你的「渺小自我」企圖藉由外在的肯定、外在的財富與外在的「愛」來自我膨脹。上主創造的自性則一無所需。祂始終安穩、完滿,既領受愛又給出愛。祂力圖共享而非拿取;延伸而非投射。除了與人結合,祂一無所求,因為祂們一同覺知到了豐足。
更多選講請見

《正文講解》

自呈老師新譯奇蹟課程

點此索取電子書