- Published on
除了自己的真相之外，
我還可能想要什麼其他的東西？
【錄音版】
1. Youtube收聽
2. 站內收聽
00:00
00:00
真理是我唯有的目標｜自呈老師分享奇蹟隨感 EP14
3. 下載收聽
【文字版】
真理是我唯有的目標
在上集音頻中，我跟你分享了在2019年末，我跟台灣的奇蹟前輩坤鐘大哥共渡聖誕節的過程。我在最後有提到，他在他的餐桌邊（我以往和他聚會及他現在的讀書會都是在這餐桌上進行的）跟我表明心跡：他已確定這一世來到這個地方真正唯一的目的就是要盡快斷輪迴。
他並不是特意對我說這段話，而是轉述他曾經對妻子很嚴肅地表明了他的這個心跡。這件事特別讓我感動。也讓我想起去年12月我們在大理開工作坊，最後一天一午課間十分鐘，有位弟兄，他從廣東過來，也上過我的幾次課，他在課間抽菸時跟我閒聊：他上過一些其他的靈性老師都會講到「用」的層次，我們知道，中國哲學裡有「體」和「用」兩方面，他覺得我應該多講講，奇蹟課程的奇蹟和寬恕在現實生活中到底有什麼作用？因為課間只有十分鐘時間，加上我也有點疲倦，就沒有很詳細的回應他。
過去幾年我們一直在致力於傳達原汁原味的奇蹟課程，這也是我從一開始出來教學就下定了的目標。我也曾經跟聖靈表明心跡：如果我盡力去傳達奇蹟課程的原汁原味，就算因此收到的學生較少，賺的錢較少都沒有關係，只要我可以活下來我就願意去做這件事。
後面祂給我的回報遠超過這個，不管是內在或外在。不管怎樣，這是這幾年我一直努力去達到的，不見得隨時都能達到，但這是我努力的目標。
他並不是特意對我說這段話，而是轉述他曾經對妻子很嚴肅地表明了他的這個心跡。這件事特別讓我感動。也讓我想起去年12月我們在大理開工作坊，最後一天一午課間十分鐘，有位弟兄，他從廣東過來，也上過我的幾次課，他在課間抽菸時跟我閒聊：他上過一些其他的靈性老師都會講到「用」的層次，我們知道，中國哲學裡有「體」和「用」兩方面，他覺得我應該多講講，奇蹟課程的奇蹟和寬恕在現實生活中到底有什麼作用？因為課間只有十分鐘時間，加上我也有點疲倦，就沒有很詳細的回應他。
過去幾年我們一直在致力於傳達原汁原味的奇蹟課程，這也是我從一開始出來教學就下定了的目標。我也曾經跟聖靈表明心跡：如果我盡力去傳達奇蹟課程的原汁原味，就算因此收到的學生較少，賺的錢較少都沒有關係，只要我可以活下來我就願意去做這件事。
後面祂給我的回報遠超過這個，不管是內在或外在。不管怎樣，這是這幾年我一直努力去達到的，不見得隨時都能達到，但這是我努力的目標。
內在的平安最重要
老實說，你去看看奇蹟課程本身（原文），似乎沒談到奇蹟有什麼現實的作用，不論是使你事業更成功，賺更多錢，或經營事業更順，或者是看起來不那麼俗氣的現實作用，比如夫妻感情、親子關係變好等等。
甚至在正文的17章第5節裡還暗示你，在學習寬恕的過程中可能會有一陣子，你的人際關係會急轉直下。在練習手冊的155課最開頭說到，當你開始活出寬恕之後，別人看你會覺得你跟以前好像也沒有什麼太大不同，你跟他們好像也沒什麼太大不同。
也就是你的外在現實層面可能不見得有很大的改變。當然，它要對照的是你的內心，你的內心清楚明白：你的平安增長了。那才是最重要的。
實際上，我自己學習奇蹟課程快10年了，這10年的過程中，我的內在和外在都發生了非常大的轉變。如果就現實的作用，毫不誇張地說，我的確是提早了25到30年就過上了自己想過的生活。但我在分享這些時會格外小心，因為我不想去模糊奇蹟課程的焦點。假使一個人的外在看起來很圓滿，就像很多人看我，我也會認定那是內在圓滿的自然呈現。因為我很了解這整個過程是怎樣一回事。
你外在得到的一切，都是寬恕所帶來的副產品，是內在圓滿、平安的自然呈現。其實過上自己想要的生活也不是刻意追求來的，是回應了上天的指引一步一步去走，絕對不是小我事先可以計畫出來的。
我也跟大家一樣有小我，有時候也會受到小我的吸引，注意力跑到外面去追求圓滿，但不管怎樣，就再把自己拉回來。每天透過操練，研讀課文，透過活出寬恕，重新讓我們的心錨定在上主、真理上，這樣就能最大程度避免跑偏和走彎路。
甚至在正文的17章第5節裡還暗示你，在學習寬恕的過程中可能會有一陣子，你的人際關係會急轉直下。在練習手冊的155課最開頭說到，當你開始活出寬恕之後，別人看你會覺得你跟以前好像也沒有什麼太大不同，你跟他們好像也沒什麼太大不同。
也就是你的外在現實層面可能不見得有很大的改變。當然，它要對照的是你的內心，你的內心清楚明白：你的平安增長了。那才是最重要的。
實際上，我自己學習奇蹟課程快10年了，這10年的過程中，我的內在和外在都發生了非常大的轉變。如果就現實的作用，毫不誇張地說，我的確是提早了25到30年就過上了自己想過的生活。但我在分享這些時會格外小心，因為我不想去模糊奇蹟課程的焦點。假使一個人的外在看起來很圓滿，就像很多人看我，我也會認定那是內在圓滿的自然呈現。因為我很了解這整個過程是怎樣一回事。
你外在得到的一切，都是寬恕所帶來的副產品，是內在圓滿、平安的自然呈現。其實過上自己想要的生活也不是刻意追求來的，是回應了上天的指引一步一步去走，絕對不是小我事先可以計畫出來的。
我也跟大家一樣有小我，有時候也會受到小我的吸引，注意力跑到外面去追求圓滿，但不管怎樣，就再把自己拉回來。每天透過操練，研讀課文，透過活出寬恕，重新讓我們的心錨定在上主、真理上，這樣就能最大程度避免跑偏和走彎路。
你的目標就是上主
我最近翻譯了一些奇蹟課程的練習課，特別是下篇，每一課只有兩段禱詞，裡面有些課是我自己非常喜歡，最近讀起來也很有感受。它的目的就是提醒你，你的目標就是上主。
最後我跟你分享我翻譯的231課。
最後我跟你分享我翻譯的231課。
父啊，我能找的，除了祢的愛以外，還有什麼？或許，我以為自己找的是其他的東西；我給它起了許多不同的名字。但自始至終，我唯一想找的，就是祢的愛。因為再也沒有什麼是我真想找到的。讓我憶起祢來吧。除了自己的真相之外，我還可能想要什麼其他的東西？
──W-231.1（許自呈 譯）
──W-231.1（許自呈 譯）
這段文字的含意十分明白，當然，這個明白還是取決於我們能夠領受到何種深度。我相信隨著學習，對這段所要表達的含意都會有更深層次的領會和理解。很多時候雖然我們看似在追求外在的東西，可是我們為什麼要追求那些呢？還不是想要圓滿嘛。如果你越來越能夠確定這些不可能使你圓滿的話，是不是應該往能使你圓滿的方向去尋求呢？
｜尾聲｜
這是我跟你分享的音頻和231課，也很感恩過去一年給我們團隊贊助的弟兄，讓我們團隊能夠持續為大家提供服務。
分享於2020年1月4日
── 全文完結 ──
整理自
許自呈老師奇蹟隨感錄音
編輯：Sophia
許自呈老師奇蹟隨感錄音
編輯：Sophia
0 Comments