- Published on
根本沒有那張回家的機票！
已經在家了，還需要回家嗎？
前幾天讀到《正文》一段有感，遂自行翻譯下來，分享在臉書上：
「上主之子亟需安慰，他不曉得自己在做什麼，相信了原不屬於自己的意願。天國原屬於他，他卻四處流浪，無家可歸。他安住在上主之內，內在卻感到孤寂。所有弟兄都環繞在他身旁，他卻舉目無親。上主會讓此事成真嗎？祂自己都不願感到孤獨。倘使你的意願就是祂的旨意，那必非你的意願，因為那也非祂的意願。」（T-11.III.2）
最令人心有戚戚的就屬二、三句，明明是唾手可得之物，為何堅持不願醒來呢？
隔晚睡時做了個夢，夢見自己出國旅遊回來，人已在台中家裡，心中卻惦記著仍有最後一張轉機機票，必須從台中起飛，才能到家。看起來挺矛盾的，是嗎？但夢裡的我卻不覺得這邏輯有何不通之處，只是四處尋找抄下的航班資料。我翻遍了背包裡的筆記本和小紙條，就是查不到這班飛機的相關資料，連個起飛的時間都沒有，這叫我如何去航空櫃台 check in？情急之下，時間一分一秒過去，我還試著安慰自己：國內的航班不必太早去到機場，提前一個半小時已足。但自我安慰顯然無用，眼看著就要趕不上飛機了，還是找不到需要的資料。
突然間我恍然徹悟：我這不就在家裡了嗎？我還擔心個什麼勁兒？結果不只鬆了一口氣，因為還省去了搭機的時間和舟車勞頓。隔日醒覺，思及此夢，不禁莞爾，這夢的寓意極為明顯，遂記錄下來以資提醒。其實我們哪兒也沒去，我們也不需要去到哪兒才能回家。根本沒有那張回家的機票！已經在家了，還需要回家嗎？
孤衾獨擁，睡熟轉濃，夢見登科第，聖恩優寵，官居極品，父母褒封，衣錦歸故里，拜友祭祖塋。一虛忙驚醒，依然敝帳枕樵童。只聽窗外寒蟲叫，原來殘蟬唱古松。世人忙碌碌，都在一夢中。也夢為寒士，也夢做莊農，也夢陶朱富，也夢范丹窮，也夢文章顯達，也夢商賈經營，也夢位登臺鼎，也夢執掌元戎。離合與悲歡，壽夭共窮通。仔細從頭看，都在一夢中。方知父母與妻子，兒孫合弟兄，俱是夢裏來相共。縱然衣紫腰金，出擁花驄，也是南柯一夢中（《濟公傳》）。
隔晚睡時做了個夢，夢見自己出國旅遊回來，人已在台中家裡，心中卻惦記著仍有最後一張轉機機票，必須從台中起飛，才能到家。看起來挺矛盾的，是嗎？但夢裡的我卻不覺得這邏輯有何不通之處，只是四處尋找抄下的航班資料。我翻遍了背包裡的筆記本和小紙條，就是查不到這班飛機的相關資料，連個起飛的時間都沒有，這叫我如何去航空櫃台 check in？情急之下，時間一分一秒過去，我還試著安慰自己：國內的航班不必太早去到機場，提前一個半小時已足。但自我安慰顯然無用，眼看著就要趕不上飛機了，還是找不到需要的資料。
突然間我恍然徹悟：我這不就在家裡了嗎？我還擔心個什麼勁兒？結果不只鬆了一口氣，因為還省去了搭機的時間和舟車勞頓。隔日醒覺，思及此夢，不禁莞爾，這夢的寓意極為明顯，遂記錄下來以資提醒。其實我們哪兒也沒去，我們也不需要去到哪兒才能回家。根本沒有那張回家的機票！已經在家了，還需要回家嗎？
孤衾獨擁，睡熟轉濃，夢見登科第，聖恩優寵，官居極品，父母褒封，衣錦歸故里，拜友祭祖塋。一虛忙驚醒，依然敝帳枕樵童。只聽窗外寒蟲叫，原來殘蟬唱古松。世人忙碌碌，都在一夢中。也夢為寒士，也夢做莊農，也夢陶朱富，也夢范丹窮，也夢文章顯達，也夢商賈經營，也夢位登臺鼎，也夢執掌元戎。離合與悲歡，壽夭共窮通。仔細從頭看，都在一夢中。方知父母與妻子，兒孫合弟兄，俱是夢裏來相共。縱然衣紫腰金，出擁花驄，也是南柯一夢中（《濟公傳》）。
自呈寫於2015年8月
── 全文完結 ──
｜免費下載｜
《奇蹟行旅》電子書
《奇蹟行旅》電子書
節選自許自呈老師著作
《奇蹟行旅》
〈50、夢見在家中〉
編輯：Sophia
《奇蹟行旅》
〈50、夢見在家中〉
編輯：Sophia
0 Comments